2013年9月6日 星期五

Kramer vs Kramer (克拉瑪對克拉瑪, 1979)

Ted Kramer and Billy Kramer

終於看了克拉瑪對克拉瑪 (Kramer vs Kramer),這部1979年製作、至今都還常聽人提起的經典電影。經典這標籤常築起高牆於作品與閱聽人之間,看了就發現其實故事平易近人,就是在講一對夫妻分手後打監護權官司。

看完不禁感歎,難怪會是經典。雖然已經是34年前的電影,但跟現代社會一比,除了產業更加網路化、女性婚後工作已是常態,談到婚姻、小孩與監護權官司,克拉瑪對克拉瑪無一不是今日的寫照。

當初相愛的兩人,為什麼會離婚?儘管當事人不願意,大人的無情卻終究會影響到小孩。離婚後,誰應該擔負撫育小孩的責任?當男女都想要陪在小孩身邊,卻無法破鏡重圓,法律是有效的溝通方式嗎?這些問題,到了現代,依然持續上演且沒有答案。克拉瑪對克拉瑪卻早就描寫出一種版本的答案。

男主角Ted(Dustin Hoffman飾)一心忙於工作,說是為了賺錢養家,但也可能只是為了自我證明與自我滿足。婚姻第八年,妻子沒有任何解釋就離開了,只剩下不熟悉的家事與不親近的兒子,他該怎麼處理?

片中花了快一個鐘頭在描寫父子日常相處的景象,兩人從剛開始的不熟悉、斥責、哭鬧與後來的默契。Ted 逐漸有了變化,不再把工作放在優先,會因送小孩遲到、開會前交代秘書把雞放進冰箱、因小孩生病而蹺班,最後卻也毫無意外地搞砸了手上的大案子而被開除。說不意外,是因為有些工作最好就是要全心全力全時間投入,Ted 此時已沒有這個條件了。

看到這裡可以發現,Ted 也許一開始是個工作狂,卻有擔任起盡責好父親的潛力。同樣的情況天天發生於真實世界,卻不是每個人都願意扛起這份角色,有人害怕自己無法做到、有人擔憂生活走樣、有人選擇逃避。Ted 剛開始面對小孩嚴肅又威嚴,最後懂得聽小孩說話、懂得溫柔、懂得開玩笑、懂得陪伴,完全具有愛人的能力。

若愛是無形的,要如何表現深厚的父愛?當Billy不小心摔傷時,Ted抱著他一路狂奔至醫院。Ted 要打監護權官司前,律師要他列出爭取監護權的優缺點,他列出一堆缺點如沒有社交生活沒有自己時間,優點那欄毫無一字,卻依然堅持打官司。或者是,被開除後他積極求職,在聖誕節前夕、一天内找到一份同產業、位階更低、薪水更少的工作,為了在打監護權官司時不要陷入弱勢,失去孩子。

若妻子不再回來,從此消失,也許就是另一個故事了。(真實世界中這樣的故事倒是很多) 快兩年後妻子(Meryl Streep飾)悄悄回來了,宣稱找到了自我、找到了工作並想把孩子要回來。Ted 委屈又生氣,法律卻不站在他那邊,來回的法庭攻防中,母親角色是前妻最有利的武器。

有一段台詞令我印象深刻。最後一次攻防時,Ted 坐在證人席,無奈地說我的前妻常問我,為什麼女人不能跟男人一樣有野心?那麼,我也想問,哪一條法律規定男人對孩子的愛,就一定會比女人少?

法官最終還是判了監護權給母親,Ted 假裝堅強地跟兒子告別,兩人於離別當天最後一次合作無間地做早餐法式土司。當初妻子離開後的第一天,兩人也做法式土司,卻弄得手忙腳亂、雞飛狗跳、吐司燒焦。

門鈴響起來,前妻來了,卻說發現Billy留在Ted身邊也許會更好,拱手讓出監護權。最後一幕停留在前妻在電梯裡擦乾眼淚後釋然一笑的畫面。有點理想化的結局,卻很俐落不拖泥帶水,也是現代電影已少見的魅力。



電影名稱是Kramer vs Kramver,直譯是克拉瑪對克拉瑪,可說是克拉瑪夫婦的監護權官司對決,也可說是Ted Kramer 與兒子 Billy Kramer。從片中內容來看,是後者的可能性更高。文章一開頭我說,這部電影是一對夫妻打監護權官司的故事,但其實更像是,一個父親學會如何當一個父親的故事。

一定要為了小孩而毀了自己的事業嗎?一個令人擔憂的問號冒起。現實生活中一定也有單親爸媽能兼顧得宜,只是,多數人都會左支右絀。電影中演變成男主角被開除也許是有點戲劇化效果,但工作上不能再像過去全力以赴,卻是非常寫實的狀況。

沒有結婚的人,常覺得事業就等於人生。就像我,剛剛一度打字打成,一定要為了小孩而毀了自己的人生嗎?想了想刪掉改成事業,背後道理男主角早就說了。

這也許也是一部闡述婚姻的故事。七零年代末期的美國,離婚風氣開始萌芽,現在更是已成常態。離婚並非罪過,誰沒有犯過錯需要第二次機會重來的時候?陷入不快樂的關係時,誰又不想擺脫?於是現代,男女無法再在一起時,若是戀人就分手,若是夫妻就離婚。但當結婚離婚與戀愛分手一般輕易,特別的意義又在哪裡?我們何必又再需要婚姻,永遠地談戀愛不就好了?

早年婚姻被期待是一個見證與承諾,見證兩人的相愛,承諾只有死亡才能將你我分開。早年婚姻也是一種保障,保障兩個家庭與經濟單位的結合,現在卻已經可以獨立計算。現代婚姻所代表的,也許只剩下權利與義務,財產權、監護權、繼承權,還有外遇時要付給另一半贍養費的義務。

若是有了孩子,一切都不同,不再是可以輕易割捨且揮別的關係。儘管大人們再不願意,或再怎麼宣稱自己多愛小孩,孩子終究會受到影響。看完電影只想拜託世界上所有夫妻情侶,想清楚再生小孩,若生了就請給他們滿滿的愛。就算離婚,也拿出像Ted Kramer這樣不惜一切也要愛孩子的覺悟吧。

沒有留言:

張貼留言